Can I use the 333 as an OR gate for triggers?

You can achieve some results similar to the OR behavior when using trigs, but there might be some differences. If you patch, for example, two gate-on signals (say 5v each), a Boolean OR will output one gate (say 5V). If you patch the same two gates to the 333, it will output 10V (5V+5V).